Was bedeutet Spohad? „Spohad“ heißt Erinnerung

Was bedeutet Spohad? Das ukrainische „spohad“ heißt Erinnerung. Woher der Name kommt, was ein spohad ist und wie ein Bild Wert-Sterne gewinnt.

Was bedeutet Spohad? Es ist das ukrainische Wort „spohad“ — Erinnerung. Gesprochen „SPO-had“, geschrieben mit lateinischen Buchstaben und als Name nicht übersetzt. Und es ist nicht nur ein schönes Wort: Es beschreibt genau, was die App tut. Spohad sortiert keine Dateien. Es hilft dir beim Erinnern.

Woher kommt der Name?

Der Autor der App stammt aus der Ukraine. Das Wort gefiel ihm einfach vom Klang her. Dann zeigte sich, dass es den Kern trifft: Jedes Bild auf deinem Handy ist die Erinnerung von jemandem. Eine App, die dir deine Bilder zeigt, ist im Grunde eine App der Erinnerungen. Wie sie entstand, erzählt der Autor im Artikel Warum ich Spohad gebaut habe.

Warum du nie weißt, was als Nächstes kommt

Erinnerungen sind verschieden. Warme und weniger warme. Lustige, peinliche, traurige.

In eine gewöhnliche Mediathek musst du oft gar nicht schauen: Da ist ja alles klar — die neuesten Bilder oben, der Rest irgendwo weiter unten. Du öffnest sie nur, wenn du etwas suchst.

In Spohad setzt sich der Feed aus verschiedenen Jahren und verschiedenen Ordnern zusammen, und du weißt nie, was als Nächstes kommt. Darin liegt der ganze Reiz. Hier die Katze, die es in der alten Wohnung nicht mehr gibt. Da die Torte zum zehnten Geburtstag deines Sohnes. Dort der Beleg für den Kühlschrank, der noch Garantie hat. Jedes Bild ist eine Erinnerung und ein Gefühl. Wenn sie dir etwas bedeuten, bleibt das Bild und bekommt seinen Platz. Und wenn sie dir nichts mehr bedeuten — wisch, und du kannst es gehen lassen.

Beim Ansehen erinnerst du dich, beim Beschriften erschaffst du

Wenn du durch den Feed scrollst, erinnerst du dich. Und wenn du etwas mit einem Bild machst, erschaffst du eine Erinnerung. Du gibst ihr einen Namen. Schreibst ein paar Worte darüber, was damals war. Vergibst Tags. Markierst sie mit dem Herz. Legst sie in den passenden Ordner.

Das dauert Sekunden: Felder für Name, Beschreibung und Tags sind direkt auf der Karte, und Wörter kannst du über die Tastatur diktieren. Wie du Beschriftetes danach in Sekunden wiederfindest, steht im Artikel Fotos auf dem iPhone in Sekunden finden.

Was sind die Wert-Sterne?

Für jede dieser Handlungen bekommt das Bild einen Stern an Wert:

  1. Name,
  2. Beschreibung,
  3. Tags,
  4. Gefällt mir,
  5. Verschieben an seinen Platz.

Höchstens fünf Sterne. Die Sterne vergeben sich nicht von allein und nicht „einfach so“. Sie entstehen nur, wenn du selbst etwas mit dem Bild getan hast. Darum ist der Wert ehrlich: Er zeigt, wie viel Aufmerksamkeit du diesem Bild geschenkt hast.

Warum ausgerechnet „Wert“?

Eine Bewertung ist eine Note, wie in der Schule: eine Eins, eine Drei. Man bewertet Fremdes. Wert dagegen ist das, was dir etwas Eigenes bedeutet. Eine Erinnerung bewertet man nicht. Man hütet sie.

Wo der Wert gespeichert wird

Nicht eingesperrt in der App. Der Name wird zum echten Dateinamen. Beschreibung, Tags und Sterne werden in eine kleine Datei neben dem Original geschrieben — im offenen Format XMP, das auch andere Foto-Programme verstehen. Das Bild selbst ändert sich dabei kein einziges Byte.

Wenn du Spohad eines Tages löschst, bleiben deine Namen, Beschreibungen, Tags und Sterne neben deinen Dateien erhalten.

Ein spohad — ein Stern

In der App funktioniert das Wort auch als Einheit. Ein spohad ist ein Wert-Stern, den du deinem Bild geschenkt hast. Wie viele spohad du an einem Abend erschaffen hast, so oft hast du wirklich auf dein Leben geschaut.

Nicht „hundert Fotos sortiert“. Sondern „hundert Erinnerungen erschaffen“.

Das Wort, das sich verwandelt

Und zum Schluss ein kleines Geheimnis. Öffne die Startseite der Website und tippe oben auf das Wort Spohad. Buchstabe für Buchstabe verwandelt es sich in das Wort deiner Sprache — „Спогад“, „Memory“, „Erinnerung“ —, bleibt ein paar Sekunden stehen und kehrt zurück. In der App ist es genauso: Das Wort in der Kopfzeile der Bildschirme kannst du antippen. Das ist keine Werbung und kein Hinweis. Nur ein Geschenk für die, die es bemerken.

Auf der Startseite kannst du auch den Feed direkt im Browser ausprobieren. Und wenn du wissen willst, wie so ein Abend mit dem Feed aussieht, lies Abend statt soziale Netzwerke.